{"id":4450,"date":"2025-11-18T21:52:03","date_gmt":"2025-11-18T21:52:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/?page_id=4450"},"modified":"2026-01-25T13:24:00","modified_gmt":"2026-01-25T13:24:00","slug":"pogorzelica-afrykarium-poznan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/?page_id=4450","title":{"rendered":"POGORZELICA, AFRYKARIUM i POZNA\u0143"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-4450\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-4450-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-4450-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4450-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>KOLONIA LETNIA i OB\u00d3Z M\u0141ODZIE\u017bOWY<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">dla leniuch\u00f3w, globtroter\u00f3w i prawdziwych Wilk\u00f3w Morskich<br \/>\nzaj\u0119cia sportowe, taneczne, plastyczne, muzyczne (dla ch\u0119tnych)<br \/>\nzaj\u0119cia sportowe, taneczne, fotograficzne, plastyczne, muzyczne (dla ch\u0119tnych)<br \/>\n<strong>Turnus: 02 - 14.07.2026 r. (13 dni) Autokar<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>POGORZELICA:<\/strong> miejscowo\u015b\u0107 letniskowa i k\u0105pielisko po\u0142o\u017cone nad otwartym morzem, na zachodnim wybrze\u017cu Ba\u0142tyku. Po\u0142o\u017cona na zadrzewionym terenie Pogorzelica graniczy z NIECHORZEM - w jednej i drugiej miejscowo\u015bci ci\u0105gnie si\u0119 uliczka - promenada pe\u0142na nowoczesnych o\u015brodk\u00f3w wypoczynkowych, hotelik\u00f3w i pi\u0119knych pensjonat\u00f3w, sklepik\u00f3w z pami\u0105tkami, lodziarni, kawiarni, sklep\u00f3w, restauracji i salon\u00f3w gier, pi\u0119knie o\u015bwietlonych wieczorem. W miejscowo\u015bci i wok\u00f3\u0142 - lasy iglaste i mieszane, liczne tereny spacerowe i trasy rowerowe. Pla\u017ca czysta i szeroka z licznymi atrakcjami.<\/p>\n<p><strong>O\u015aRODEK WCZASOWY<\/strong> - po\u0142o\u017cony na du\u017cym ogrodzonym terenie w\u015br\u00f3d drzew i zieleni (pi\u0119knie pachn\u0105ca sosna, powietrze przesycone jodem), w odleg\u0142o\u015bci ok. 450 m od piaszczystej pla\u017cy. Pokoje z \u0142azienkami i TV 2, 3, 4-os. (w tym w 1 pokoju \u0142\u00f3\u017cko pi\u0119trowe) w 13-osob. pawilonach. Ka\u017cdy z tarasem\/trawnikiem i z zadaszonymi \u0142awosto\u0142ami. Du\u017cy teren rekreacyjny: si\u0142ownia zewn\u0119trzna, wisz\u0105cy park siatkowy, 3 du\u017ce namioty imprezowe - \u015bwietlice, sala dyskotekowa, sala TV, boisko do koszyk\u00f3wki, siatk\u00f3wki, badmintona, tenis sto\u0142owy, jadalnia, 2 tarasy jadalni, miejsce na grilla, miejsce na ognisko. <strong>Kuchnia bardzo smaczna!<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong> CENA 3.410 z\u0142<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>PODCZAS KOLONII ZAPEWNIAMY (w cenie):<\/strong><\/span><br \/>\n1)<strong>\u00a0PRZEJAZD <\/strong>AUTOKAREM na trasie Krak\u00f3w \u2013 Wroc\u0142aw w dzie\u0144 i Wroc\u0142aw - Pogorzelica noc\u0105, Pogorzelica \u2013 Pozna\u0144 w dzie\u0144, Pozna\u0144 \u2013 Krak\u00f3w noc\u0105, DOJAZDY AUTOKARU do WOLI BATORSKIEJ<br \/>\n2) <strong>ZAKWATEROWANIE<\/strong> (j.w.)<br \/>\n3) <strong>WY\u017bYWIENIE<\/strong> \u2013 4 posi\u0142ki dziennie + suchy prow. na drog\u0119 powrotn\u0105 i 2 x dod. obiad<br \/>\n4) Wykwalifikowana <strong>KADRA PEDAGOGICZNA<\/strong>, OPIEKA MEDYCZNA, OPIEKA RATOWNIK\u00d3W WODNYCH<br \/>\n5) <strong>UBEZPIECZENIE NNW<\/strong> w czasie ca\u0142ej imprezy<br \/>\n6) <strong>OGNISKO<\/strong> Z PIECZENIEM KIE\u0141BASEK, DYSKOTEKI, NEPTUNALIA, WYBORY NAJMILSZYCH, WYBORY MISS i MISTERA TURNUSU, liczne konkursy, m.in. Konkurs Fryzur, Makija\u017cu i Mody, Konkurs na najpi\u0119kniejsz\u0105 rze\u017ab\u0119 w piasku, Bal Przebiera\u0144c\u00f3w, Bal Pi\u017camowy, kalambury, teleturnieje itp. itd.<br \/>\n7) <strong>WYCIECZKA<\/strong> AUTOKAROWA do WROC\u0141AWIA (w drodze do Pogorzelicy + OBIAD) \u2013 atrakcje m. in: ZOO Wroc\u0142awskie - najwi\u0119ksze w Polsce ZOO i AFRYKARIUM (15 milion\u00f3w litr\u00f3w wody w 21 basenach i akwariach, gdzie mieszka oko\u0142o 250 gatunk\u00f3w ryb! W tym: Morze Czerwone, Afryka Wschodnia, Kana\u0142 Mozambicki, Wybrze\u017ce Szkielet\u00f3w, D\u017cungla nad rzek\u0105 Kongo itp, itd.). Zwiedzanie: Stare Miasto z przepi\u0119knym Ratuszem z XV w., Piwnic\u0105 \u015awidnick\u0105 i barokowymi kamienicami. Zwiedzanie Ostrowa Tumskiego: Katedra \u015bw. Jana Chrzciciela, ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Krzy\u017ca, zabytkowa zabudowa wyspy itp. itd.<br \/>\n8) <strong>WYCIECZKA<\/strong> AUTOKAROWA na wysp\u0119 WOLIN do MI\u0118DZYZDROJ\u00d3W - Aleja Gwiazd, najd\u0142u\u017csze betonowe molo w Polsce (395 m), Jeziorko Turkusowe, Woli\u0144ski P. Narodowy, WOLIN - zwiedz. zamieszkanej OSADY S\u0141OWIAN i WIKING\u00d3W JOMSBORG \u2013 VINETA w WOLINIE \u2013 osada historyczna, zabudowania z wczesnego \u015bredniowiecza z XI-XII w 9) WYCIECZKA NADMORSK\u0104 KOLEJK\u0104 W\u0104SKOTOROW\u0104: POGORZELICA-NIECHORZE-REWAL-TRZ\u0118SACZ<br \/>\n10) <strong>WYCIECZKA<\/strong> AUTOKAROWA do POZNANIA (w drodze do Krakowa + OBIAD) \u2013 atrakcje m. in: Ostr\u00f3w Tumski z katedr\u0105 NMP i Kaplic\u0105 Kr\u00f3lewsk\u0105 \u2013 miejscem poch\u00f3wku Mieszka I i Boles\u0142awa Chrobrego, Stary Rynek m. in. z domkami budnicznymi i Ratuszem, budynkiem Wagi Miejskiej, fontann\u0105 \u201ePorwanie Prozerpiny\u201d, pr\u0119gierzem oraz studzienk\u0105 z bamberk\u0105<br \/>\n11) <strong>WYCIECZKA<\/strong> do TRZ\u0118SACZA: ruiny gotyckiego ko\u015bcio\u0142a w na klifie, MUZEUM MULTIMEDIALNE na klifie - \"fascynuj\u0105ca podr\u00f3\u017c w czasie dzi\u0119ki pokazom multimedialnym, kt\u00f3re anga\u017cuj\u0105 wszystkie zmys\u0142y. \u015awiat\u0142o, d\u017awi\u0119k i obraz tworz\u0105 sp\u00f3jn\u0105 opowie\u015b\u0107 o historii Trz\u0119sacza, legendzie Zielenicy oraz niszczycielskiej sile morza, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a do erozji i znikni\u0119cia cz\u0119\u015bci \u015bredniowiecznego ko\u015bcio\u0142a. PLATFORMA WIDOKOWA wysuni\u0119ta w morze (panorama wybrze\u017ca i Ba\u0142tyku)<br \/>\n12) <strong>WYCIECZKA<\/strong> do LATARNI MORSKIEJ w NIECHORZU<br \/>\n13) <strong>WYCIECZKI<\/strong> pla\u017c\u0105 do NIECHORZA m in. w kierunku przystani jachtowej, REZERWAT LIWIA \u0141U\u017bA<br \/>\n14) <strong>PLA\u017bOWANIE<\/strong> i K\u0104PIELE W MORZU, gry i zabawy na pla\u017cy, GRY TERENOWE z konkursami<br \/>\n15) <strong>BILETY WST\u0118PU<\/strong> podczas wycieczek<br \/>\n16) Turystyczny Fundusz Gwarancyjny i Turystyczny Fundusz Pomocowy<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Fakultatywnie dod. p\u0142atne<\/span><\/strong> (zale\u017cnie od ilo\u015bci ch\u0119tnych, podpisan\u0105 kopert\u0119 nale\u017cy przekaza\u0107 wychowawcy przy autokarze)<br \/>\n1) <strong>WYCIECZKA<\/strong> do MOTYLARNI w NIECHORZU (dod. p\u0142atne ok. 27 z\u0142\/os.)<br \/>\n2) <strong>WYCIECZKA<\/strong> do PARKU MINIATUR LATARNI MORSKICH w Niechorzu (dod. p\u0142atne ok. 36 z\u0142\/os.)<br \/>\n3) <strong>KOMPLEKS BASENOWY<\/strong> SANDRA SPA w Niechorzu (dod. p\u0142atne ok. 45 z\u0142 za 1,5 godz.)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3977\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Word.jpg\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"45\" \/> <a href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PogorzelAfrykPoznan_13d_26.doc\">PogorzelAfrykPoznan_13d_26<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3640\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/pdf.jpg\" alt=\"\" width=\"44\" height=\"45\" srcset=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/pdf.jpg 222w, https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/pdf-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 44px) 100vw, 44px\" \/> <a href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PogorzelAfrykPoznan_13d_26.pdf\">PogorzelAfrykPoznan_13d_26<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<style>    #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_standart_thumbnails_0 * {        -moz-box-sizing: border-box;        box-sizing: border-box;      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_standart_thumb_spun1_0 {        -moz-box-sizing: content-box;        box-sizing: content-box;        background-color: #FFFFFF;        display: inline-block;        height: 150px;        margin: 4px;        padding: 0px;        opacity: 1.00;        filter: Alpha(opacity=100);        text-align: center;        vertical-align: middle;        transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s;        width: 220px;        z-index: 100;      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_standart_thumb_spun1_0:hover {        -ms-transform: scale(1.1);        -webkit-transform: scale(1.1);        backface-visibility: hidden;        -webkit-backface-visibility: hidden;        -moz-backface-visibility: hidden;        -ms-backface-visibility: hidden;        opacity: 1;        filter: Alpha(opacity=100);        transform: scale(1.1);        z-index: 102;        position: relative;      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_standart_thumb_spun2_0 {        border: 0px none #CCCCCC;        border-radius: 0;        box-shadow: 0px 0px 0px #888888;        display: inline-block;        height: 150px;        overflow: hidden;        width: 220px;      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_standart_thumbnails_0 {        background-color: rgba(255, 255, 255, 0.00);        display: inline-block;        font-size: 0;        max-width: 1160px;        text-align: center;      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_standart_thumb_0 {        display: inline-block;        text-align: center;      }            #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_standart_thumb_spun1_0:hover .bwg_title_spun1_0 {        left: 0px;        top: 0px;        opacity: 1;        filter: Alpha(opacity=100);      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_title_spun2_0 {        color: #CCCCCC;        display: table-cell;        font-family: segoe ui;        font-size: 16px;        font-weight: bold;        height: inherit;        padding: 2px;        text-shadow: 0px 0px 0px #888888;        vertical-align: middle;        width: inherit;        word-wrap: break-word;      }      \/*pagination styles*\/      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 {        text-align: center;        font-size: 12px;        font-family: segoe ui;        font-weight: bold;        color: #666666;        margin: 6px 0 4px;        display: block;        height: 30px;        line-height: 30px;      }      @media only screen and (max-width : 320px) {        #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .displaying-num_0 {          display: none;        }      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .displaying-num_0 {        font-size: 12px;        font-family: segoe ui;        font-weight: bold;        color: #666666;        margin-right: 10px;        vertical-align: middle;      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .paging-input_0 {        font-size: 12px;        font-family: segoe ui;        font-weight: bold;        color: #666666;        vertical-align: middle;      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a.disabled,      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a.disabled:hover,      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a.disabled:focus {        cursor: default;        color: rgba(102, 102, 102, 0.5);      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .tablenav-pages_0 a {        cursor: pointer;        font-size: 12px;      font-family: segoe ui;        font-weight: bold;        color: #666666;        text-decoration: none;        padding: 3px 6px;        margin: 0;        border-radius: 0;        border-style: solid;        border-width: 1px;        border-color: #E3E3E3;        background-color: #FFFFFF;        opacity: 1.00;        filter: Alpha(opacity=100);        box-shadow: 0;        transition: all 0.3s ease 0s;-webkit-transition: all 0.3s ease 0s;      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_back_0 {        background-color: rgba(0, 0, 0, 0);        color: #000000 !important;        cursor: pointer;        display: block;      font-family: segoe ui;        font-size: 16px;        font-weight: bold;        text-decoration: none;        padding: 0;      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 #spider_popup_overlay_0 {        background-color: #000000;        opacity: 0.70;        filter: Alpha(opacity=70);      }     .bwg_play_icon_spun_0 {        width: inherit;        height: inherit;        display: table;        position: absolute;      }\t      .bwg_play_icon_0 {        color: #CCCCCC;        font-size: 32px;        vertical-align: middle;        display: table-cell !important;        z-index: 1;        text-align: center;        margin: 0 auto;      }      #bwg_container1_0 #bwg_container2_0 .bwg_gal_title_0 {      background-color: rgba(0, 0, 0, 0);      color: #CCCCCC;      display: block;      font-family: segoe ui;      font-size: 16px;      font-weight: bold;      padding: 2px;      text-shadow: 0px 0px 0px #888888;      text-align: center;    }    <\/style>    <div id=\"bwg_container1_0\">      <div id=\"bwg_container2_0\">        <form id=\"gal_front_form_0\" method=\"post\" action=\"#\" data-current=\"0\">                    <div style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0); text-align: center; width:100%; position: relative;\">            <div id=\"ajax_loading_0\" style=\"position:absolute;width: 100%; z-index: 115; text-align: center; height: 100%; vertical-align: middle; display:none;\">              <div style=\"display: table; vertical-align: middle; width: 100%; height: 100%; background-color: #FFFFFF; opacity: 0.7; filter: Alpha(opacity=70);\">                <div style=\"display: table-cell; text-align: center; position: relative; vertical-align: middle;\" >                  <div id=\"loading_div_0\" class=\"bwg_spider_ajax_loading\" style=\"display: inline-block; text-align:center; position:relative; vertical-align:middle; background-image:url(https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/plugins\/photo-gallery\/images\/ajax_loader.gif); float: none; width:30px;height:30px;background-size:30px 30px;\">                  <\/div>                <\/div>              <\/div>            <\/div>                        <div id=\"bwg_standart_thumbnails_0\" class=\"bwg_standart_thumbnails_0\">                              <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/MG_8582_12-1024x683-Sredni-768x512.jpg\" data-image-id=\"3485\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:225.22522522523px; height:150px; margin-left: -2.6126126126126px; margin-top: 0px;\" id=\"3485\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/MG_8582_12-1024x683-Sredni-768x512.jpg\" alt=\"MG 8582 12-1024x683-Sredni-768x512\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/MG_8582_10-1024x683-Sredni-768x512.jpg\" data-image-id=\"3484\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:225.22522522523px; height:150px; margin-left: -2.6126126126126px; margin-top: 0px;\" id=\"3484\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/MG_8582_10-1024x683-Sredni-768x512.jpg\" alt=\"MG 8582 10-1024x683-Sredni-768x512\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/PIO05231-683x1024-Sredni.jpg\" data-image-id=\"3483\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:220px; height:330.33033033033px; margin-left: 0px; margin-top: -90.165165165165px;\" id=\"3483\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/PIO05231-683x1024-Sredni.jpg\" alt=\"PIO05231-683x1024-Sredni\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/PIO05216-Sredni-768x512.jpg\" data-image-id=\"3482\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:225.22522522523px; height:150px; margin-left: -2.6126126126126px; margin-top: 0px;\" id=\"3482\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/PIO05216-Sredni-768x512.jpg\" alt=\"PIO05216-Sredni-768x512\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/pawilon-7-Sredni-768x512.jpg\" data-image-id=\"3481\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:225.22522522523px; height:150px; margin-left: -2.6126126126126px; margin-top: 0px;\" id=\"3481\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/pawilon-7-Sredni-768x512.jpg\" alt=\"pawilon-7-Sredni-768x512\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/pawilon-1-Sredni-768x576.jpg\" data-image-id=\"3480\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:220px; height:165px; margin-left: 0px; margin-top: -7.5px;\" id=\"3480\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/pawilon-1-Sredni-768x576.jpg\" alt=\"pawilon-1-Sredni-768x576\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/PIO05227-1024x683-Sredni-768x512.jpg\" data-image-id=\"3479\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:225.22522522523px; height:150px; margin-left: -2.6126126126126px; margin-top: 0px;\" id=\"3479\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/PIO05227-1024x683-Sredni-768x512.jpg\" alt=\"PIO05227-1024x683-Sredni-768x512\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/115-Maly-rotated.jpg\" data-image-id=\"3478\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:220px; height:330.33033033033px; margin-left: 0px; margin-top: -90.165165165165px;\" id=\"3478\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/115-Maly-rotated.jpg\" alt=\"115-Maly-rotated\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/90-Sredni-768x512.jpg\" data-image-id=\"3477\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:225.22522522523px; height:150px; margin-left: -2.6126126126126px; margin-top: 0px;\" id=\"3477\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/90-Sredni-768x512.jpg\" alt=\"90-Sredni-768x512\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/pawilon-1-Sredni-1-768x576.jpg\" data-image-id=\"3476\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:220px; height:165px; margin-left: 0px; margin-top: -7.5px;\" id=\"3476\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/pawilon-1-Sredni-1-768x576.jpg\" alt=\"pawilon-1-Sredni-1-768x576\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/118-Sredni-768x512.jpg\" data-image-id=\"3475\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:225.22522522523px; height:150px; margin-left: -2.6126126126126px; margin-top: 0px;\" id=\"3475\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/118-Sredni-768x512.jpg\" alt=\"118-Sredni-768x512\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/108-Sredni-1-768x512.jpg\" data-image-id=\"3474\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:225.22522522523px; height:150px; margin-left: -2.6126126126126px; margin-top: 0px;\" id=\"3474\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/108-Sredni-1-768x512.jpg\" alt=\"108-Sredni-1-768x512\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/106-Sredni-768x512.jpg\" data-image-id=\"3473\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:225.22522522523px; height:150px; margin-left: -2.6126126126126px; margin-top: 0px;\" id=\"3473\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/106-Sredni-768x512.jpg\" alt=\"106-Sredni-768x512\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/87-Sredni-768x512.jpg\" data-image-id=\"3472\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:225.22522522523px; height:150px; margin-left: -2.6126126126126px; margin-top: 0px;\" id=\"3472\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/87-Sredni-768x512.jpg\" alt=\"87-Sredni-768x512\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/boisko-do-siatki.jpg\" data-image-id=\"3471\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:268.81720430108px; height:150px; margin-left: -24.408602150538px; margin-top: 0px;\" id=\"3471\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/boisko-do-siatki.jpg\" alt=\"boisko-do-siatki\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/pawilon-11-Sredni-768x576.jpg\" data-image-id=\"3470\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:220px; height:165px; margin-left: 0px; margin-top: -7.5px;\" id=\"3470\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/pawilon-11-Sredni-768x576.jpg\" alt=\"pawilon-11-Sredni-768x576\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/86-Sredni-1-768x512.jpg\" data-image-id=\"3469\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:225.22522522523px; height:150px; margin-left: -2.6126126126126px; margin-top: 0px;\" id=\"3469\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/86-Sredni-1-768x512.jpg\" alt=\"86-Sredni-1-768x512\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/5063-3Vq_800-Sredni-1.jpg\" data-image-id=\"3468\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:226.58610271903px; height:150px; margin-left: -3.2930513595166px; margin-top: 0px;\" id=\"3468\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/5063-3Vq_800-Sredni-1.jpg\" alt=\"5063-3Vq 800-Sredni-1\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/IMG_0681-Sredni-768x576.jpg\" data-image-id=\"3467\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:220px; height:165px; margin-left: 0px; margin-top: -7.5px;\" id=\"3467\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/IMG_0681-Sredni-768x576.jpg\" alt=\"IMG 0681-Sredni-768x576\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/osrodek-12-Sredni-768x576.jpg\" data-image-id=\"3466\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:220px; height:165px; margin-left: 0px; margin-top: -7.5px;\" id=\"3466\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/osrodek-12-Sredni-768x576.jpg\" alt=\"osrodek-12-Sredni-768x576\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/osrodek-2-Sredni-768x576.jpg\" data-image-id=\"3465\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:220px; height:165px; margin-left: 0px; margin-top: -7.5px;\" id=\"3465\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/osrodek-2-Sredni-768x576.jpg\" alt=\"osrodek-2-Sredni-768x576\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/52-Sredni-1-768x512.jpg\" data-image-id=\"3464\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:225.22522522523px; height:150px; margin-left: -2.6126126126126px; margin-top: 0px;\" id=\"3464\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/52-Sredni-1-768x512.jpg\" alt=\"52-Sredni-1-768x512\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/77-Sredni-1-768x512.jpg\" data-image-id=\"3463\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:225.22522522523px; height:150px; margin-left: -2.6126126126126px; margin-top: 0px;\" id=\"3463\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/77-Sredni-1-768x512.jpg\" alt=\"77-Sredni-1-768x512\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/71-Sredni-768x512.jpg\" data-image-id=\"3462\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:225.22522522523px; height:150px; margin-left: -2.6126126126126px; margin-top: 0px;\" id=\"3462\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/71-Sredni-768x512.jpg\" alt=\"71-Sredni-768x512\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/13-Sredni-768x512.jpg\" data-image-id=\"3461\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:225.22522522523px; height:150px; margin-left: -2.6126126126126px; margin-top: 0px;\" id=\"3461\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/13-Sredni-768x512.jpg\" alt=\"13-Sredni-768x512\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/61-Sredni-min-768x512.jpg\" data-image-id=\"3460\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:225.22522522523px; height:150px; margin-left: -2.6126126126126px; margin-top: 0px;\" id=\"3460\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/61-Sredni-min-768x512.jpg\" alt=\"61-Sredni-min-768x512\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/101-Sredni-768x512.jpg\" data-image-id=\"3459\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:225.22522522523px; height:150px; margin-left: -2.6126126126126px; margin-top: 0px;\" id=\"3459\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/101-Sredni-768x512.jpg\" alt=\"101-Sredni-768x512\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/67-Sredni-1-768x512.jpg\" data-image-id=\"3458\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:225.22522522523px; height:150px; margin-left: -2.6126126126126px; margin-top: 0px;\" id=\"3458\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/67-Sredni-1-768x512.jpg\" alt=\"67-Sredni-1-768x512\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/17-Sredni-min-768x512.jpg\" data-image-id=\"3457\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:225.22522522523px; height:150px; margin-left: -2.6126126126126px; margin-top: 0px;\" id=\"3457\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/17-Sredni-min-768x512.jpg\" alt=\"17-Sredni-min-768x512\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                                <a  class=\"bwg_lightbox_0\" href=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/osrodek_parking-Sredni-768x576.jpg\" data-image-id=\"3456\" rel=\"lightbox[4450]\">                  <span class=\"bwg_standart_thumb_0\">                                        <span class=\"bwg_standart_thumb_spun1_0\">                      <span class=\"bwg_standart_thumb_spun2_0\">                                                <img decoding=\"async\" class=\"bwg_standart_thumb_img_0 bwg_img_clear bwg_img_custom\" style=\"width:220px; height:165px; margin-left: 0px; margin-top: -7.5px;\" id=\"3456\" src=\"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/Kolonie\/2026-Pogorzelica\/thumb\/osrodek_parking-Sredni-768x576.jpg\" alt=\"osrodek parking-Sredni-768x576\" \/>                      <\/span>                    <\/span>                                      <\/span>                <\/a>                            <\/div>                <span class=\"bwg_nav_cont_0\">        <div class=\"tablenav-pages_0\">            <span class=\"pagination-links_0\">        <a class=\"first-page disabled\" title=\"Przejd\u017a do pierwszej strony\">\u00ab<\/a>        <a class=\"prev-page disabled\" title=\"Przejd\u017a do poprzedniej strony\" >\u2039<\/a>        <span class=\"paging-input_0\">          <span class=\"total-pages_0\">1<\/span> z <span class=\"total-pages_0\">            2          <\/span>        <\/span>        <a class=\"next-page-0\" title=\" Przejd\u017a do nast\u0119pnej strony\" href=\"\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F4450&#038;page_number_0=2\">\u203a<\/a>        <a class=\"last-page-0\" title=\"Id\u017a do ostatniej strony\">\u00bb<\/a>      <\/span>          <\/div>          <input type=\"hidden\" id=\"page_number_0\" name=\"page_number_0\" value=\"1\" \/>    <script type=\"text\/javascript\">      function spider_page_0(cur, x, y, load_more) {        if (typeof load_more == \"undefined\") {          var load_more = false;        }        if (jQuery(cur).hasClass('disabled')) {          return false;        }        var items_county_0 = 2;        switch (y) {          case 1:            if (x >= items_county_0) {              document.getElementById('page_number_0').value = items_county_0;            }            else {              document.getElementById('page_number_0').value = x + 1;            }            break;          case 2:            document.getElementById('page_number_0').value = items_county_0;            break;          case -1:            if (x == 1) {              document.getElementById('page_number_0').value = 1;            }            else {              document.getElementById('page_number_0').value = x - 1;            }            break;          case -2:            document.getElementById('page_number_0').value = 1;            break;          default:            document.getElementById('page_number_0').value = 1;        }        spider_frontend_ajax('gal_front_form_0', '0', 'bwg_standart_thumbnails_0', '0', '', 'album', 0, '', '', load_more);      }      jQuery('.first-page disabled').on('click', function() {        spider_page_0(this, 1, -2);      });      jQuery('.prev-page disabled').on('click', function() {        spider_page_0(this, 1, -1);        return false;      });      jQuery('.next-page-0').on('click', function() {        spider_page_0(this, 1, 1);        return false;      });      jQuery('.last-page-0').on('click', function() {        spider_page_0(this, 1, 2);      });      jQuery('.bwg_load_btn_0').on('click', function() {        spider_page_0(this, 1, 1, true);        return false;      });    <\/script>    <\/span>              <\/div>        <\/form>        <div id=\"bwg_spider_popup_loading_0\" class=\"bwg_spider_popup_loading\"><\/div>        <div id=\"spider_popup_overlay_0\" class=\"spider_popup_overlay\" onclick=\"spider_destroypopup(1000)\"><\/div>      <\/div>    <\/div>\t    <script>      function bwg_gallery_box_0(image_id) {        var filterTags = jQuery(\"#bwg_tags_id_bwg_standart_thumbnails_0\" ).val() ? jQuery(\"#bwg_tags_id_bwg_standart_thumbnails_0\" ).val() : 0;        var filtersearchname = jQuery(\"#bwg_search_input_0\" ).val() ? \"&filter_search_name_0=\" + jQuery(\"#bwg_search_input_0\" ).val() : '';        spider_createpopup('https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=GalleryBox&tags=0&current_view=0&gallery_id=137&theme_id=1&thumb_width=220&thumb_height=150&open_with_fullscreen=0&open_with_autoplay=0&image_width=800&image_height=500&image_effect=fade&wd_sor=order&wd_ord=asc&enable_image_filmstrip=0&image_filmstrip_height=70&enable_image_ctrl_btn=1&enable_image_fullscreen=1&popup_enable_info=1&popup_info_always_show=0&popup_info_full_width=0&popup_hit_counter=0&popup_enable_rate=0&slideshow_interval=5&enable_comment_social=1&enable_image_facebook=1&enable_image_twitter=1&enable_image_google=1&enable_image_pinterest=0&enable_image_tumblr=0&watermark_type=none&slideshow_effect_duration=1&image_id=' + image_id + \"&filter_tag_0=\" +  filterTags + filtersearchname, '0', '800', '500', 1, 'testpopup', 5, \"bottom\");      }      function bwg_document_ready_0() {        var bwg_touch_flag = false;        jQuery(\".bwg_lightbox_0\").on(\"click\", function () {          if (!bwg_touch_flag) {            bwg_touch_flag = true;            setTimeout(function(){ bwg_touch_flag = false; }, 100);            bwg_gallery_box_0(jQuery(this).attr(\"data-image-id\"));            return false;          }        });               }      jQuery(document).ready(function () {        bwg_document_ready_0();      });    <\/script>    \n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KOLONIA LETNIA i OB\u00d3Z M\u0141ODZIE\u017bOWY dla leniuch\u00f3w, globtroter\u00f3w i prawdziwych Wilk\u00f3w Morskich zaj\u0119cia sportowe, taneczne, plastyczne, muzyczne (dla ch\u0119tnych) zaj\u0119cia sportowe, taneczne, fotograficzne, plastyczne, muzyczne (dla ch\u0119tnych) Turnus: 02 &#8211; 14.07.2026 r. (13 dni) Autokar POGORZELICA: miejscowo\u015b\u0107 letniskowa i k\u0105pielisko po\u0142o\u017cone nad otwartym morzem, na zachodnim wybrze\u017cu Ba\u0142tyku. Po\u0142o\u017cona na zadrzewionym terenie Pogorzelica graniczy z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":4439,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4450","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4450"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4493,"href":"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4450\/revisions\/4493"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galeon.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}